Entre droit privé et prestations familiales, l’action publique visant les séparations conjugales contribue de manière significative aux inégalités au sein des familles et entre les familles. Fondée sur trois séries d’enquêtes collectives, quantitatives et qualitatives, menées en France et au Québec, cette présentation montrera que le cadrage des rôles parentaux dans l’après-rupture, porté par les professionnel.les du droit et les politiques publiques, continue de différencier fortement les parents, selon leur classe, leur genre et leur origine nationale.